photo Exposition autour du thème de

Exposition autour du thème de "DEMAIN"

Manifestation culturelle

Drusenheim 67410

Du 08/04/2024 au 04/05/2024

Depuis 1988, le Printemps de l’écriture a pour but de donner aux élèves de l’Académie de Strasbourg l’envie de lire et d’écrire à travers un thème fédérateur qui, en 2024 sera Demain. Ce concours, ouvert à tous, de la classe maternelle à la classe post-bac, réunit de nombreux projets et œuvres aux approches esthétiques variées : écriture bien sûr mais aussi spectacles, animations ou illustrations plastiques et visuelles. L’Espace d’Art PASO accueille à nouveau la déclinaison plastique de cette thématique à travers une exposition dédiée : emmenés par Richard Aboaf, plasticien et historien d’art, 15 artistes, peintres, sculpteurs, céramistes, photographes et illustrateurs, artistes extérieurs ou membres de l’équipe d’enseignants en expression plastique, en arts appliqués et en design de l’ORT Strasbourg, interrogeront le sujet sous ses angles sémantique, plastique et symbolique… Les étudiants du Diplôme National des Métiers d’Art et du Design de l’École ORT (DNMADE) apporteront leur contribution en présentant une installation sur le sujet. Les élèves de l’école Jacques Gachot et du Collège du Rhin participeront aussi à ce projet par le biais d’actions culturelles. Partenariat[...]

photo Exposition autour du thème de

Exposition autour du thème de "DEMAIN"

Peinture, Exposition, Sculpture

Drusenheim 67410

Du 08/04/2024 au 04/05/2024

Depuis 1988, le Printemps de l’écriture a pour but de donner aux élèves de l’Académie de Strasbourg l’envie de lire et d’écrire à travers un thème fédérateur qui, en 2024 sera Demain. Ce concours, ouvert à tous, de la classe maternelle à la classe post-bac, réunit de nombreux projets et œuvres aux approches esthétiques variées : écriture bien sûr mais aussi spectacles, animations ou illustrations plastiques et visuelles. L’Espace d’Art PASO accueille à nouveau la déclinaison plastique de cette thématique à travers une exposition dédiée : emmenés par Richard Aboaf, plasticien et historien d’art, 15 artistes, peintres, sculpteurs, céramistes, photographes et illustrateurs, artistes extérieurs ou membres de l’équipe d’enseignants en expression plastique, en arts appliqués et en design de l’ORT Strasbourg, interrogeront le sujet sous ses angles sémantique, plastique et symbolique… Les étudiants du Diplôme National des Métiers d’Art et du Design de l’École ORT (DNMADE) apporteront leur contribution en présentant une installation sur le sujet. Les élèves de l’école Jacques Gachot et du Collège du Rhin participeront aussi à ce projet par le biais d’actions culturelles. Partenariat[...]

photo Exposition vente - Haut la main 2024

Exposition vente - Haut la main 2024

Manifestation culturelle

Obernai 67210

Du 24/05/2024 au 26/05/2024

L’expo-vente printanière [Haut la main !], organisée par la fremaa (Fédération des métiers d’art d’Alsace), revient pour une 7e édition à la Halle Gruber à Obernai du 24 au 26 mai 2024 pour découvrir des créateurs d’exception. Véritable vitrine éphémère sur mesure, cette expo-vente dédiée à la création contemporaine est un RDV immanquable pour les amateurs d'oeuvres inédites, singulières et raffinées. Une quarantaine de professionnels des métiers d’art viennent présenter au public leurs dernières créations, en pièces uniques ou séries limitées, en sculpture, bijoux, arts de la table, luminaire, mobilier, céramique et arts graphiques.

photo Exposition vente - Haut la main 2024

Exposition vente - Haut la main 2024

Exposition

Obernai 67210

Du 24/05/2024 au 26/05/2024

L’expo-vente printanière [Haut la main !], organisée par la fremaa (Fédération des métiers d’art d’Alsace), revient pour une 7e édition à la Halle Gruber à Obernai du 24 au 26 mai 2024 pour découvrir des créateurs d’exception. Véritable vitrine éphémère sur mesure, cette expo-vente dédiée à la création contemporaine est un RDV immanquable pour les amateurs d'oeuvres inédites, singulières et raffinées. Une quarantaine de professionnels des métiers d’art viennent présenter au public leurs dernières créations, en pièces uniques ou séries limitées, en sculpture, bijoux, arts de la table, luminaire, mobilier, céramique et arts graphiques.

photo Analyste en géomatique

Analyste en géomatique

Emploi

Schiltigheim, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Description du poste Au sein d'ARTELIA, un groupe d'ingénierie indépendant intervenant dans des domaines clés tels que l'environnement, la construction, et la gestion des risques, le poste de géomaticien revêt une importance stratégique. Ce poste s'inscrit dans le prolongement de notre projet innovant La Method'O, récompensé au grand prix national de l'ingénierie et visant à adapter les territoires aux changements climatiques. Le géomaticien chez Artelia exploite la dimension géographique des informations à travers des analyses spatiales et cartographies thématiques, participant activement à l'acquisition et la structuration de données variées, au traitement informatique et à l'analyse des modélisations spatiales. Cette fonction nécessite une expertise en SIG (Systèmes d'Informations Géographiques), en statistiques, et une familiarité avec les normes réglementaires pertinentes. Le futur géomaticien sera chargé de : * Développer des liens opérationnels entre les données géographiques et les processus métiers des ingénieurs, notamment dans le contexte du changement climatique et de la gestion de la sécheresse. * Concevoir et mettre en œuvre des petits projets de visualisation[...]

photo Agent / Agente d'exploitation de la voirie

Agent / Agente d'exploitation de la voirie

Emploi

Hochfelden, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Pour permettre aux usagers du réseau routier de se déplacer dans les meilleures conditions et en toute sécurité, la Direction des Routes, des Infrastructures et de la Mobilités mobilise plus de 1000 agents pour gérer un réseau routier de 6 410 km composé de routes et d'autoroutes. Ses missions concernent la construction, l'entretien, l'exploitation des routes et des itinéraires cyclables mais s'étendent également aux mobilités et aux moyens de communication pour offrir un ensemble cohérent d'infrastructures. Pour mettre en oeuvre ses politiques routières, la Direction s'appuie sur 7 directions "métiers" localisées à Strasbourg, Colmar et Mulhouse ainsi que sur un maillage de 7 Services routiers et 35 centres d'entretien et d'intervention (CEI) répartis sur l'ensemble du territoire alsacien. Le budget consacré aux infrastructures, aux routes et aux mobilités est de l'ordre de 130 ME par an. Mission du Service. Au sein du Service Routier (SR) de Saverne, le Centre d'Exploitation et d'Intervention (CEI) de Hochelden met en oeuvre les politiques départementales d'entretien et d'exploitation des routes départementales (RD) et des itinéraires cyclables (IC) sur le territoire. L'entretien[...]

photo Défilé de mode

Défilé de mode

Manifestation culturelle

Drusenheim 67410

Le 20/06/2024

L’édition 2024 du défilé de mode sera couplée comme chaque année au Printemps de l’Ecriture, le rendez-vous annuel désormais incontournable de l’éducation artistique et culturelle de l’Académie de Strasbourg. Le thème de cette année DEMAIN permettra aux étudiants du Diplôme National des Métiers d’Art et du Design de déployer leur créativité et leur imagination toujours aussi fertile dans le cadre de ce défilé. L’édition 2024 du défilé de mode de l’ORT Strasbourg sera sans aucun doute, cette fois encore, une belle manifestation qui trouvera sa place à la confluence des nombreuses rencontres créatives et festives du Pôle Culturel et de la ville de Drusenheim. Entrée et placement libres, sur invitation uniquement à retirer au Pôle Culturel.

photo Ingénieur Soudeur H/F

Ingénieur Soudeur H/F

Emploi Construction - BTP - TP

Lauterbourg, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Eiffage Métal recrute de nouveaux talents, pourquoi pas vous ? Eiffage Métal est rattachée à la branche Infrastructures d'Eiffage qui fédère les métiers de la route, du génie civil et du métal. Forte d'une expertise reconnue en matière de construction métallique clés en main, les équipes d'Eiffage Métal conçoivent et réalisent des enveloppes et façades de bâtiments et des ouvrages d'art. Elles sont également porteuses de solutions multitechniques pour tous les secteurs industriels, en particulier l'énergie, notamment à travers une expérience forte dans la construction de fermes éoliennes offshore. Elle est présente en France comme à l'international, grâce à ses filiales Allemande, Belge et Espagnole. Dans le cadre de son développement, l'usine de Lauterbourg d'Eiffage Métal, recrute : Ingénieur soudeur CDI Vous êtes le responsable technique des opérations de soudage, depuis leur conception jusqu'à leur réalisation. Selon les affaires, l'ingénieur doit prendre en considération : les plannings généraux ; les contraintes : budget, délais, spécifications techniques, sécurité, environnement, qualité ; le matériel disponible de l'usine, les normes applicables sur les projets. VOS[...]

photo Conférence : Colportage et métiers ambulants en art

Conférence : Colportage et métiers ambulants en art

Atelier, Vie locale, Vie associative

Kutzenhausen 67250

Le 04/08/2024

Afin de découvrir un monde en partie disparu, cette conférence vous fera traverser les siècles au rythme lent des musiciens de rues, des marchands, des artistes de cirque, des artisans et de personnes faisant des métiers bien surprenants, qui avaient le rôle important de créer des liens sociaux, de relier les communautés rurales et urbaines ensemble.

photo Résonance[s] - Salon européen des métiers d'art

Résonance[s] - Salon européen des métiers d'art

Pour enfants, Exposition, Fête, Foire - Salon

Strasbourg 67000

Du 08/11/2024 au 11/11/2024

Dédié exclusivement à la vente d'objets de créateurs d'art contemporains, Résonance[s] accueille chaque année plus de 180 professionnels des métiers d’art de toute l’Europe, sélectionnés pour leur originalité et leur savoir-faire. On y découvre des trésors de création dans des domaines aussi variés que les arts de la table, la mode, le mobilier, la sculpture, la décoration, le bijou ou encore les arts graphiques. Conférences, projections, démonstrations et ateliers pour enfants complètent le programme. A l'approche des fêtes de Noël, ce salon emblématique est le lieu idéal pour découvrir et acquérir des oeuvres de caractère.

photo Visite guidée - Gastronomie et Art de vivre à l'alsacienne

Visite guidée - Gastronomie et Art de vivre à l'alsacienne

Visites et circuits

Obernai 67210

Le 21/07/2021

l'Association des guides d'Alsace propose cet été des visites estivales à Strasbourg mais aussi en dehors de Strasbourg. Votre guide Laurence MULLER sera reconnaissable grâce à son parapluie rouge et blanc de l'association des guides d'Alsace. Cité incontournable de la Route des Vins et 1er pôle brassicole français, Obernai fait aussi le bonheur des gourmands et des gourmets ! Au menu de cette visite guidée : présentation des bâtiments, emblèmes et places dédiés aux métiers de bouche, histoires et anecdotes concernant les spécialités régionales, les traditions locales, les Winstubs et leurs Stammtisch,..., sans oublier le célèbre service de table "Obernai" d'Henri Loux. Une visite gourmande 0 calories !

photo Visite guidée - Gastronomie et Art de vivre à l'alsacienne

Visite guidée - Gastronomie et Art de vivre à l'alsacienne

Repas - Dégustation, Bien-être, Vie associative

Obernai 67210

Le 21/07/2021

l'Association des guides d'Alsace propose cet été des visites estivales à Strasbourg mais aussi en dehors de Strasbourg. Votre guide Laurence MULLER sera reconnaissable grâce à son parapluie rouge et blanc de l'association des guides d'Alsace. Cité incontournable de la Route des Vins et 1er pôle brassicole français, Obernai fait aussi le bonheur des gourmands et des gourmets ! Au menu de cette visite guidée : présentation des bâtiments, emblèmes et places dédiés aux métiers de bouche, histoires et anecdotes concernant les spécialités régionales, les traditions locales, les Winstubs et leurs Stammtisch,..., sans oublier le célèbre service de table "Obernai" d'Henri Loux. Une visite gourmande 0 calories !

photo Exposition 'Le Jardin des merveilles'

Exposition 'Le Jardin des merveilles'

Manifestation culturelle

Marlenheim 67520

Du 01/10/2021 au 29/10/2021

Venez découvrir les créations en céramique réalisées par des élèves du collège Grégoire de Tours lors d’une résidence d’artistes sur l’année 2020-2021. Au programme : - Pièces en céramiques sur le thème du jardin, réalisées par les classes de 6e4, 4e5 et 3e4, ainsi qu’un groupe de CM1-CM2, dans le cadre d’ateliers animés par l’artiste Elise Planhart. - Pièces en céramiques sur le thème de « la trace et des civilisations perdues », réalisées par l’ensemble des 5e, dans le cadre de la filière Métiers d’art. Exposition organisée par la Médiathèque de Marlenheim.

photo Résonances

Résonances

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 13/11/2021

Le salon phare des métiers d’art en France Véritable reflet de l’audace, de la créativité et du renouveau des métiers d’art en Europe aujourd’hui, résonance[s] révèle l’expression contemporaine du secteur et bouscule les codes de la création. Dédié exclusivement à la vente d’objets métiers d’art, résonance[s] s’impose chaque année davantage comme le lieu idéal pour découvrir et acquérir des œuvres de caractère, originales, créatives et raffinées. Considéré par les professionnels du secteur comme le salon phare des métiers d’art en France, résonance[s] est devenu un événement incontournable pour les prescripteurs en quête d’œuvres inédites, les collectionneurs et les amoureux d’objets singuliers.

photo Résonances

Résonances

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 14/11/2021

Le salon phare des métiers d’art en France Véritable reflet de l’audace, de la créativité et du renouveau des métiers d’art en Europe aujourd’hui, résonance[s] révèle l’expression contemporaine du secteur et bouscule les codes de la création. Dédié exclusivement à la vente d’objets métiers d’art, résonance[s] s’impose chaque année davantage comme le lieu idéal pour découvrir et acquérir des œuvres de caractère, originales, créatives et raffinées. Considéré par les professionnels du secteur comme le salon phare des métiers d’art en France, résonance[s] est devenu un événement incontournable pour les prescripteurs en quête d’œuvres inédites, les collectionneurs et les amoureux d’objets singuliers.

photo Résonances

Résonances

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 12/11/2021

Le salon phare des métiers d’art en France Véritable reflet de l’audace, de la créativité et du renouveau des métiers d’art en Europe aujourd’hui, résonance[s] révèle l’expression contemporaine du secteur et bouscule les codes de la création. Dédié exclusivement à la vente d’objets métiers d’art, résonance[s] s’impose chaque année davantage comme le lieu idéal pour découvrir et acquérir des œuvres de caractère, originales, créatives et raffinées. Considéré par les professionnels du secteur comme le salon phare des métiers d’art en France, résonance[s] est devenu un événement incontournable pour les prescripteurs en quête d’œuvres inédites, les collectionneurs et les amoureux d’objets singuliers.

photo Résonances

Résonances

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 15/11/2021

Le salon phare des métiers d’art en France Véritable reflet de l’audace, de la créativité et du renouveau des métiers d’art en Europe aujourd’hui, résonance[s] révèle l’expression contemporaine du secteur et bouscule les codes de la création. Dédié exclusivement à la vente d’objets métiers d’art, résonance[s] s’impose chaque année davantage comme le lieu idéal pour découvrir et acquérir des œuvres de caractère, originales, créatives et raffinées. Considéré par les professionnels du secteur comme le salon phare des métiers d’art en France, résonance[s] est devenu un événement incontournable pour les prescripteurs en quête d’œuvres inédites, les collectionneurs et les amoureux d’objets singuliers.

photo Journées européennes des métiers d'art

Journées européennes des métiers d'art

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 01/04/2022 au 03/04/2022

Un évènement unique et gratuit, il permet au grand public de découvrir les métiers d’art et du patrimoine vivant chaque printemps. Pour cette 16ème édition, le thème retenu est celui de « Nos mains à l’unisson » Il s’agira de mettre en valeur les métiers d’art à travers l’humain et le faire-ensemble, grâce à « ces mains » qui savent, transforment et transmettent. Lors des JEMA 2022, sur tous les territoires, les professionnels des métiers d’art de la création et du patrimoine raconteront leur passion d’une même voix, d’une même main, à l’unisson. Plus de 450 professionnels des métiers d’art du Grand Est (artisans d’art, créateurs, restaurateurs d’objets anciens…) sont attendus pour offrir au public de nombreuses démonstrations sur des expositions ou dans des ateliers ouverts, afin de parler de leurs métiers, pratiques et également des formations existantes. Avec plus de 2500 ateliers et manufactures et 65 centres de formation, les territoires d’Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine offrent une multiplicité de savoirs et d’apprentissage des métiers d’art dans différents domaines comme ceux du bois, du verre, de la pierre, de la céramique, du textile, du métal et bien[...]

photo Journées européennes des métiers d'art

Journées européennes des métiers d'art

Patrimoine - Culture, Atelier

Strasbourg 67000

Du 01/04/2022 au 03/04/2022

Un évènement unique et gratuit, il permet au grand public de découvrir les métiers d’art et du patrimoine vivant chaque printemps. Pour cette 16ème édition, le thème retenu est celui de « Nos mains à l’unisson » Il s’agira de mettre en valeur les métiers d’art à travers l’humain et le faire-ensemble, grâce à « ces mains » qui savent, transforment et transmettent. Lors des JEMA 2022, sur tous les territoires, les professionnels des métiers d’art de la création et du patrimoine raconteront leur passion d’une même voix, d’une même main, à l’unisson. Plus de 450 professionnels des métiers d’art du Grand Est (artisans d’art, créateurs, restaurateurs d’objets anciens…) sont attendus pour offrir au public de nombreuses démonstrations sur des expositions ou dans des ateliers ouverts, afin de parler de leurs métiers, pratiques et également des formations existantes. Avec plus de 2500 ateliers et manufactures et 65 centres de formation, les territoires d’Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine offrent une multiplicité de savoirs et d’apprentissage des métiers d’art dans différents domaines comme ceux du bois, du verre, de la pierre, de la céramique, du textile, du métal et bien[...]

photo Journées européennes des métiers d'art

Journées européennes des métiers d'art

Manifestation culturelle

Obernai et environs 67210

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

La région Grand-Est est à l'honneur ! Découvrez des savoir-faire, des métiers de création et de tradition lors de ce week-end où 150 ateliers seront ouverts. Vous pourrez visiter 40 expositions, des animations et des démonstrations sont également au programme à découvrir sur https://metiersdart.grandest.fr/ A Obernai et environs, découvrez : Héloïse GUERINEAU-CHAHINIAN, Atelier Chinode, Céramiste Présentation des productions de l’atelier : d’Héloïse et de ses élèves - 240 rue Principale 67210 NIEDERNAI - 06 59 72 55 74 – www.atelierchinode.com - Sam et Dim 10h à 12h, 13h à 17h. Nicola DE RIENZO – Photographe technicien et Muriel DE RIENZO – Céramiste - Immersion dans un atelier familial. 25, rue Dietrich 67210 OBERNAI. 06 63 60 30 66 – www.derienzofamily.com. Ven 14h à 18h, Sam et Dim 11h à 19h Véronique HEINTZ – Céramiste - Atelier ouvert sur la poterie avec Claude KRIBS – Céramiste - 70 rue Général de Gaulle 67530 SAINT NABOR - 06 01 91 00 65 – heintz.roro@yahoo.fr - Sam et Dim 11 h à 13h, 14h à 19h Guy BUTTERLIN – Luthier en guitares - Immersion dans le processus de transformation du bois vers l’instrument - 11 rue Ehret Wantz 67140 HEILIGENSTEIN - 06 40 07 66 47 – www.butterlinguitars.com[...]

photo Journées européennes des métiers d'art

Journées européennes des métiers d'art

Céramique, Atelier

Obernai 67210

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

La région Grand-Est est à l'honneur ! Découvrez des savoir-faire, des métiers de création et de tradition lors de ce week-end où 150 ateliers seront ouverts. Vous pourrez visiter 40 expositions, des animations et des démonstrations sont également au programme à découvrir sur https://metiersdart.grandest.fr/ A Obernai et environs, découvrez : Héloïse GUERINEAU-CHAHINIAN, Atelier Chinode, Céramiste Présentation des productions de l’atelier : d’Héloïse et de ses élèves - 240 rue Principale 67210 NIEDERNAI - 06 59 72 55 74 – www.atelierchinode.com - Sam et Dim 10h à 12h, 13h à 17h. Nicola DE RIENZO – Photographe technicien et Muriel DE RIENZO – Céramiste - Immersion dans un atelier familial. 25, rue Dietrich 67210 OBERNAI. 06 63 60 30 66 – www.derienzofamily.com. Ven 14h à 18h, Sam et Dim 11h à 19h Véronique HEINTZ – Céramiste - Atelier ouvert sur la poterie avec Claude KRIBS – Céramiste - 70 rue Général de Gaulle 67530 SAINT NABOR - 06 01 91 00 65 – heintz.roro@yahoo.fr - Sam et Dim 11 h à 13h, 14h à 19h Guy BUTTERLIN – Luthier en guitares - Immersion dans le processus de transformation du bois vers l’instrument - 11 rue Ehret Wantz 67140 HEILIGENSTEIN - 06 40 07 66 47 – www.butterlinguitars.com[...]

photo Marché des artisans d’art à Bouxwiller

Marché des artisans d’art à Bouxwiller

Artisanat, Patrimoine - Culture

Bouxwiller 67330

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

Dans le cadre des Journées européennes des métiers d’art, le Musée du Pays de Hanau invite des artisans d’art pour un week-end de démonstrations et de découvertes. Au sein de la boutique du Musée et sur son parvis, vous attendent : peintre sous verre, céramiste, vannière, sabotier, artisans verrier, tailleur de pierre, maroquinier et ébéniste. En plus de découvrir leurs produits, vous pourrez échanger avec des amoureux de leur métier et assister à des démonstrations de savoir-faire passionnants. Tout au long du week-end, le Groupe folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller proposera une petite restauration et mettra à l’honneur les traditions locales. Remontez le temps et partagez un moment convivial avec eux ! Des bénévoles vous feront découvrir la confection d’un chapeau de conscrit ou encore la décoration d’un tablier traditionnel du Pays de Hanau.

photo Apéro- Bavards : Collaboration Artisan/Designer, quelle finalité ?

Apéro- Bavards : Collaboration Artisan/Designer, quelle finalité ?

Manifestation culturelle

La Petite Pierre 67290

Le 01/04/2022

A l'occasion des Journées Européennes des Métiers d'Art, le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord organise une manifestation alliant design et matériau bois. A partir de 16h30, à la Petite Pierre : vernissage de l'exposition Hêtre en Forêt. Suivi de : A 17h30 : APERO-BAVARD à 19h30 : CINE-DEBAT Au-delà du geste, du savoir-faire et de l'usage, penser un objet issu d'une collaboration Artisan/Designer convoque bien souvent des questions sous-estimées : Qui fait quoi dans cette collaboration ? Pourquoi cet objet ? Comment le vendre ? A qui ? Où ? Combien ?... La conférence est suivie d’échanges avec l’intervenant. Vous êtes designer et aimeriez collaborer avec des artisans ? Vous êtes un artisan et ne connaissez pas la plus-value apportée par le design ou bien vous voulez détenir quelques secrets de la vente d’objets artisanaux ? Vous êtes tout simplement intéressés par l’édition d’artisanat ? : cette conférence est faite pour vous. Inscription et infos : inscriptions@infosparcvosgesnord.fr

photo La gravure, une passion familiale

La gravure, une passion familiale

Gravure, Atelier

Gries 67240

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d'Art, l'atelier d'Aymery et Nathalie Rolland Huckel à Gries vous ouvre ses portes ! Vous pourrez y admirer des gravures taille-douce et sur linoléum, pièces d’ornement en laiton gravé, gravures laquées, ainsi qu'une collection de pièces en grès ou porcelaine dans un esprit japonisant très élégant. Des ateliers de découverte de la technique de la gravure à l’eau forte sont proposés sur inscription.

Ressources supplémentaires